QUE SIGNIFIENT LES NOMS DE NOS VILLAGES?

Nos villages ont parfois de drôles de noms, mais que veulent-ils bien dire? Voici un petit tour d'horizon pour 20 villages situés autour d'Auffay que sont Auffay, Sévis, Saint-Hellier, Rosay, Cressy, Cropus, Notre-Dame-du-Parc, Le Catelier, Bellencombre, Biville-la-Baignarde, Belmesnil, Tôtes, Montreuil-en-Caux, Saint-Victor-l'Abbaye, Vassonville, La Chaussée, Heugleville-sur-Scie, Torcy-le-Grand, Les Grandes-Ventes et La Crique.

- Auffay vient du latin "Alta Fagus" qui signifie "hauts hêtres" du fait que le bourg était autrefois entouré de collines boisées de ces grands arbres.

- Sévis vient de "sylvestris" qui signifie "bois, forêt" comme pour signifier que le village fut fondé du fait du défrichage de la forêt.

- Saint-Hellier porte le nom du saint qui se serait désaltéré dans une source du village qui est toujours existante.

- Rosay vient du latin "roseum" qui signifie "lieu où poussent les roseaux".

- Cressy est un lieu antique et vient du celto-gaulois "cress" qui signifie "ferme où l'on élève des troupeaux". Le mot français actuel qui s'y rapproche le plus est "crêche".

- Cropus dont le vrai nom est normalement Croipuis signifie "la croix du coteau".

- Notre-Dame-du-Parc signifie lieu dédié à Notre-Dame et Parc signifie "enclos, lieu fermé".

- Le Catelier signifie tout simplement "le château" dans le sens de forteresse.

- Bellencombre vient du mot teuton "bel" qui signifie "forteresse" et "encombre" signifie "lieu encaissé par des côteaux".

- Biville-la-Baignarde comme beaucoup de communes de Normandie qui se termine par "ville" signifiant "domaine", veut dire "domaine de Boïa". La Baignarde fait référence à une ancienne mare dédiée à Saint-Onuphre située près de l'église dont les eaux avaient des vertus médicinales.

- Belmesnil qui devrait s'appeler normalement Bermesnil signifie "ferme de Bernard".

- Tôtes vient du scandinave "topt" qui signifie tout simplement "villages".

- Montreuil-en-Caux vient du latin "monasterolium" signifiant "petit monastère" situé en pays de Caux.

- Saint-Victor-l'Abbaye veut dire que le lieu est dédié à Saint-Victor et "l'Abbaye" fait référence à la puissante abbaye qui y a existé et dont il reste des vestiges.

- Vassonville signifie "domaine de Vasso".

- La Chaussée en cauchois "La Cauchie" fait référence à la voie romaine reliant Arques à Dieppe, passant dans le centre du village.

- Heugleville-sur-Scie signifie "domaine de Hugelikr".

- Torcy-le-Grand vient du nom d'une personne gallo-romaine s'appelant "Tauricius". Le Grand le distingue de Torcy-le-Petit a la superficie moindre.

- Les Grandes-Ventes rappellent que le bourg est né du défrichement de la forêt d'Eawy. "Ventes" signifie "coupes de bois", donc "les grandes coupes de bois".

- La Crique vient du scnadinave "krijk" signifiant "l'église".

A un prochain article pour d'autres noms de villages...